martes, 14 de enero de 2014

Moon - Solo Dance by Yang LiPing


              Moon - 

Solo Dance by Yang LiPing   

楊麗萍一直以為女人就如同月光一樣有形和無形,她用抽象和變形的肢體語言表現了她的情­感和月光的聖潔,在舞蹈中我們會看到舞蹈家是怎樣張開她那想像的翅膀。

楊麗萍
雲南大理白族人。 1971年進入西雙版納州歌舞團。她主演的大型民族舞劇《孔雀公主》曾榮獲雲南省19­79年調演表演一等獎。 1986年她創作並表演的獨舞《雀之靈》是她的成名作,曾榮獲第二屆全國舞蹈比賽創作­一等獎,表演第一名。 1990年在北京第十一屆亞運會閉幕式中,她主演大型舞蹈《雀之靈》。 1992年5月她成為大陸第一位赴台灣的舞蹈家。 1993年在中央電視台春節晚會上她創作、表演的雙人舞《兩棵樹》獲一等獎。 1994年9月中華人民共和國國務院授予她"全國民族團結、進步模範"稱號。同年12­月獨舞《雀之靈》榮獲中華民族二十世紀舞蹈經典作品金獎。她導演並主演的電影《太陽鳥­》獲得加拿大蒙特利爾電影節評委會大獎。她出訪世界許多國家進行藝術交流,相繼在新加­坡、菲律賓、美國、加拿大、台灣、日本等國家或地區舉辦專場舞蹈晚會。菲律賓國家民間­舞蹈協會贈予她終生會員。楊麗萍酷愛舞蹈藝術在舞蹈上獨闢蹊徑,自成風格。

楊麗萍出於對舞蹈的熱愛和與生俱來的民族特質,用了一年多的時間,深入雲南各地采風,­甑選了具有云南典型代表的音樂舞蹈元素,花了十五個月的時間精心排演,用獨到的視角和­想像力傾心構架這一台大型原生態歌舞集《雲南映像》。並用原生、古樸的民族歌舞與新銳­的藝術構思去展示《雲南映像》這一嶄新的舞台藝術創作風格。

Yang siempre pensó que la mujer es como la luna , tangible e intangible, abstracto y el lenguaje corporal se utiliza el rendimiento de distorsión de sus emociones y de la santidad de la luna, vamos a ver en la danza como abrir sus alas imaginarias .
YangPersonas Yunnan Dali Bai . 1971 en el Xishuangbanna de Canto y Danza . Ella protagonizó el gran drama de la danza étnica " Peacock princesa " fue galardonado con el primer premio en la provincia de Yunnan en 1979 actuaciones Tiaoyan . En 1986 se creó y actuó en solitario " pájaro del Espíritu " es su fama , ha ganado el segundo premio en el Concurso Nacional de Danza , realizando en primer lugar. 1990 Juegos Asiáticos Undécima ceremonia de clausura en Beijing , protagonizó un gran baile " pájaro del Espíritu. " 05 1992 ella se convirtió en la primera bailarina de la parte continental de Taiwan. 1993 Fiesta de la Primavera de CCTV Gala en su escritura, que realizan pas de deux "Dos Árboles" ganó el primer premio. Consejo de Estado de China en septiembre de 1994 fue galardonada con la "unidad nacional , el modelo de progreso" título. En solitario diciembre "Bird Spirit" ganó las obras clásicas chinas de la medalla de oro de la danza del siglo XX. Ella dirigió y protagonizó la película " Bird Sun " ganó el Gran Premio del Jurado del Festival de Cine de Montreal. Ella visitó muchos países en el mundo para el intercambio cultural , tienen fiesta especial de baile celebrado en Singapur, Filipinas , Estados Unidos, Canadá, Taiwán , Japón y otros países o regiones. Nacional de Filipinas Folk Dance Association para concederle un miembro de la vida. Yang ama coreografía creativa en danza, estilo propio.
Yang , por amor a la danza y el carácter nacional innata , pasó más de un año y en profundidad a lo largo de las canciones populares en Yunnan , elementos de la música y de la danza de retorta eligió un típico representante de Yunnan ha pasado quince meses bien ensayado , con una perspectiva y la imaginación marco cordial única de esta canción original a gran escala y el conjunto de baile " imagen Yunnan. " Y el uso de la danza folclórica nativa, pintoresco, con la idea del arte de vanguardia para mostrar la "imagen de Yunnan " de este nuevo estilo de arte escénico .

No hay comentarios.:

Publicar un comentario