Amateur: palabra de origen francés que significa ‘el que ama’.
Imagen: Dami An |
Los expertos se quedan atascados en sus cabezas.
Los expertos se inmunizan a la creatividad.
Los expertos tienen todas las soluciones,
¡sin embargo no conocen la vida!
¡Naciste para ser amateur!
Así que sé un amateur.
Ser amateur está mucho más cerca de tu naturaleza.
Amateur* significa ‘amante’.
El amante no es ‘menos que’ el experto.
El amante simplemente se mantiene cerca de la experiencia cruda,
cerca de la maravilla de ser.
El amante está fascinado.
El amante no tiene las respuestas.
El amante ama las preguntas demasiado.
Y las dudas.
Y el placer, el dolor, la confusión, la tristeza.
El amante conoce la alegría de cometer errores.
El experto se fuga a través de sus conceptos ingeniosos.
El amateur permite todo de la vida.
El amateur no tiene una imagen de cómo debería ser el momento presente.
El amateur no está en resistencia.
Entonces puede fluir libremente, suavizándose en el dolor.
Entonces ama plenamente, incluso cuando duele.
El ‘conocimiento’ del experto a menudo lo ciega,
haciéndolo parecer frío y lejano.
El ‘conocimiento’ del experto es donde se esconde,
jugando a ser ‘maestro’ o ‘gurú’ o ‘terapeuta’,
sin embargo sigue siendo un niño asustado en el fondo.
Ahora sabes por qué
siempre te sientes como un amateur,
y por qué nunca ‘encajas’,
y por qué siempre te ves como ‘menos que’.
Porque el amateur es presencia.
Fresco, espacioso, inocente, abierto para ver, curioso y vivo.
Y eso es lo que eres.
Y no es ‘menos que’.
Es pura vida. Es como puedes amar.
Mantente como amateur, entonces.
Tiene gran valor.
Es una fuerza sanadora en un mundo enloquecido con el ‘conocimiento’.
Amigo, lo único en lo que has sido experto es en ser tú mismo:
original, único, imperfecto pero hermoso.
Y tan vivo.
Tú eres un completo amateur,
¡y ese es tu poder!
Jeff Foster
Así que sé un amateur.
Ser amateur está mucho más cerca de tu naturaleza.
Amateur* significa ‘amante’.
El amante no es ‘menos que’ el experto.
El amante simplemente se mantiene cerca de la experiencia cruda,
cerca de la maravilla de ser.
El amante está fascinado.
El amante no tiene las respuestas.
El amante ama las preguntas demasiado.
Y las dudas.
Y el placer, el dolor, la confusión, la tristeza.
El amante conoce la alegría de cometer errores.
El experto se fuga a través de sus conceptos ingeniosos.
El amateur permite todo de la vida.
El amateur no tiene una imagen de cómo debería ser el momento presente.
El amateur no está en resistencia.
Entonces puede fluir libremente, suavizándose en el dolor.
Entonces ama plenamente, incluso cuando duele.
El ‘conocimiento’ del experto a menudo lo ciega,
haciéndolo parecer frío y lejano.
El ‘conocimiento’ del experto es donde se esconde,
jugando a ser ‘maestro’ o ‘gurú’ o ‘terapeuta’,
sin embargo sigue siendo un niño asustado en el fondo.
Ahora sabes por qué
siempre te sientes como un amateur,
y por qué nunca ‘encajas’,
y por qué siempre te ves como ‘menos que’.
Porque el amateur es presencia.
Fresco, espacioso, inocente, abierto para ver, curioso y vivo.
Y eso es lo que eres.
Y no es ‘menos que’.
Es pura vida. Es como puedes amar.
Mantente como amateur, entonces.
Tiene gran valor.
Es una fuerza sanadora en un mundo enloquecido con el ‘conocimiento’.
Amigo, lo único en lo que has sido experto es en ser tú mismo:
original, único, imperfecto pero hermoso.
Y tan vivo.
Tú eres un completo amateur,
¡y ese es tu poder!
Jeff Foster
No hay comentarios.:
Publicar un comentario