Shan Shui Qing
Corto que narra la relación entre un viejo maestro y su joven discípula de Guqin (una especie de cítara china), con imágenes de estilo Shan shui.
Un sabio, Maestro del Guqin (antiguo instrumento chino), es transportado en el río por una niña; En un momento, el sabio desfallece perdiendo las fuerzas. La niña, preocupada, lleva al sabio a su casa cuidándo de él. Cuando el hombre se recupera advierte la destreza de la niña para la música y decide enseñarle a tocar el Guqin. El film transcurre en la travesía de ambos hacia el aprendizaje de la niña, pasando por la absoluta belleza contemplativa de los acuarelados paisajes.
Un film sin diálogos cuya estructura sonora está cimentada en sonidos habituales de la naturaleza, dotando estos elementos un carácter profundamente meditativo y de contemplación. Esta obra es considerada una obra maestra desde la forma en que el autor presenta el movimiento pictórico del paisaje, esta obra es la pintura de un paisaje en movimiento. El estilo pictórico que influenció a Wei en la estética de esta obra es el llamado Shan shui, un estilo de la pintura china en el cual se involucra o representa escenarios o paisajes naturales, haciendo uso de pincel y tinta en vez de otras pinturas más convencionales. Las montañas, los ríos y usualmente las cascadas son objetos prominentes de esta forma artística. La pintura denominada de paisajes "montaña y agua", tiene como fundamento la armonía de los elementos yin-yang, el juego de las condiciones atmosféricas, de los estratos geológicos y de las texturas informes en blanco y negro y posee además una apropiación expresionista de la naturaleza muy alejada de la mimesis o imitación exacta, como sucede con la estética occidental. Únicamente en las pinturas cuyo objeto central son los vegetales, los animales, o los seres humanos se introduce el color en este tipo de pintura.
Shan Shui Qing ganó en 1989 el Premio Gallo de Oro (China) al mejor film animado.
----------------------------------------
Feeling from Mountain and Water is a Chinese animated short film produced by Shanghai Animation Film Studio under the master animator Te Wei. It is also referred to as "Love of Mountain and River", "Feelings of Mountains and Waters".
The story is about an impoverished elderly scholar and a young boatman who cares for him briefly in return for zither lessons. The aging musician teaches with skill and patience, the youth is diligent, finally becomes the great talent. The aging musician donates the beloved old music instrument for the youth as a gift, and he will move alone between mountains and white clouds. The youth plays the old music instrument, the melodious sound to say goodbye towards the master vanishing in the boundless mountains.
The film did not contain any dialogue allowing it to be watched by any culture. The only noises are that of the sound of the wind or other earthly elements. The film is considered a masterpiece at the artistic level, since it was essentially a landscape painting in motion. Artistically, it uses a mountains-water painting style through out. The style reached its creative peak with this animation film. There was indeed a gorgeous guzheng soundtrack. The music was impressive.
Won the Best animated film prize at the Golden Rooster Awards in 1989.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario