martes, 29 de diciembre de 2015

Una Manada De Lobos…




 Los 3 primeros son los viejos o enfermos, que dan el ritmo para el grupo completo; si fuera al revés, ellos se quedarían atrás, perdiendo el contacto con el grupo. En caso de una emboscada serían sacrificados.
Luego vienen cinco fuertes, la línea de ataque.
En el centro está el resto de los miembros de la manada, y siguen los cinco más fuertes.
Último, y solo, el macho alfa. Él controla todo, desde la retaguardia. Desde esa posición él puede ver todo, y decidir la dirección. Él ve toda la manada. El grupo se mueve de acuerdo con el ritmo de los ancianos, se ayudan mutuamente, y pueden cuidarse entre sí. "
"A wolf pack: the first 3 are the old or sick, they give the pace to the entire pack. If it was the other way round, they would be left behind, losing contact with the pack. In case of an ambush they would be sacrificed. Then come 5 strong ones, the front line. In the center are the rest of the pack members, then the 5 strongest following. Last is alone, the alpha. He controls everything from the rear. In that position he can see everything, decide the direction. He sees all of the pack. The pack moves according to the elders pace and help each other, watch each other." 

Barbara Hermel Bach 
Foto de Cesare Brai.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario